NHC-triphosphate tetrasodium, the active phosphorylated intracellular metabolite of beta-d-N4-Hydroxycytidine (NHC) in its triphosphate form, functions as a weak alternative substrate for viral polymerase, allowing its incorporation into HCV replicon RNA.